1
00:04:12,168 --> 00:04:14,586
Отново си ти, Нагара.
Фокус!

2
00:04:15,338 --> 00:04:16,755
по дяволите!

3
00:04:17,257 --> 00:04:19,258
Използвайте мускулите си, за
размахвам меча,

4
00:04:19,425 --> 00:04:20,759
отдайте се на тежестта му

5
00:04:22,553 --> 00:04:24,054
Учете се от Азуми!

6
00:04:25,348 --> 00:04:28,350
Силата не идва от
мускул, но от скорост!

7
00:04:28,559 --> 00:04:30,602
Къде е Азуми?

8
00:04:31,729 --> 00:04:33,146
О, да, тя не е тук

9
00:04:34,315 --> 00:04:35,607
Тя беше тук преди малко

10
00:04:35,775 --> 00:04:38,277
Да, тя често изчезва

11
00:04:38,486 --> 00:04:41,780
Азуми! Азуми!

12
00:04:44,617 --> 00:04:47,202
Азуми!

13
00:05:00,216 --> 00:05:06,013
"АЗУМИ"

14
00:05:10,143 --> 00:05:14,646
Чудя се докъде стига това небе

15
00:05:18,776 --> 00:05:20,902
скоро ще е...

16
00:05:21,070 --> 00:05:23,989
Всеки ден сега,
ще прекосим тази планина...

17
00:05:25,825 --> 00:05:28,118
..и навлезе във външния свят

18
00:05:28,328 --> 00:05:33,165
точно така Ние ще
преследвайте нашата мисия тогава

19
00:05:33,666 --> 00:05:35,542
това е страхотно

20
00:05:35,543 --> 00:05:38,086
Да, винаги отиваме
да се слепят

21
00:05:38,921 --> 00:05:41,131
Нямам търпение да си тръгна от тук
и събуди ада!

22
00:05:43,176 --> 00:05:46,553
Не виждам никакви звезди

23
00:05:48,348 --> 00:05:50,265
Разбира се че не.
Денят е

24
00:05:50,516 --> 00:05:52,184
Звездите излизат само през нощта

25
00:05:54,062 --> 00:05:56,813
Тогава къде са те

26
00:05:58,149 --> 00:05:59,816
през деня?

27
00:06:05,031 --> 00:06:06,073
Време е за хапване!

28
00:06:18,419 --> 00:06:20,212
Умирам от глад

29
00:06:30,056 --> 00:06:32,224
Умираме от глад!

30
00:06:33,059 --> 00:06:35,769
Майсторе, това не е ли малко преварено?

31
00:06:35,978 --> 00:06:38,980
Сладководната риба е по-вкусна
когато е изгоряло

32
00:06:39,732 --> 00:06:41,274
- Нагара.
- Да, Учителю

33
00:06:41,442 --> 00:06:43,068
Защо си мокър?

34
00:06:45,321 --> 00:06:47,989
Тренирахме в
подводен бой

35
00:06:47,990 --> 00:06:49,866
Учителю, той отново загуби

36
00:06:49,867 --> 00:06:51,243
Той падна в реката

37
00:06:52,328 --> 00:06:54,496
Пропуснете храненето си днес

38
00:06:56,749 --> 00:06:59,584
Без храна, без мисия,
нямаш шанс

39
00:06:59,752 --> 00:07:04,214
- Какво искате да кажете, глупаци?
- Хей, спри

40
00:07:05,466 --> 00:07:07,759
Да го хванем!

41
00:07:08,928 --> 00:07:10,095
Хей, хайде да хапнем

42
00:07:11,305 --> 00:07:14,516
- Ела, побързай.
- Ох, това боли

43
00:07:15,768 --> 00:07:19,104
Напоследък започвам да виждам
кой е най-силният

44
00:07:21,107 --> 00:07:23,650
Начи и Азуми са
първите две...

45
00:07:24,652 --> 00:07:27,028
Азуми е бърз, а Начи е силен

46
00:07:27,196 --> 00:07:30,449
Укиха и Хюга са четна тройка;

47
00:07:32,034 --> 00:07:35,495
останалите сме
горе-долу същото

48
00:07:35,955 --> 00:07:38,748
Аз съм един от най-силните,
не сте ли всички съгласни?

49
00:07:41,252 --> 00:07:42,794
Това ли е единственият ви отговор?

50
00:07:45,381 --> 00:07:47,466
Начи, това изглежда страхотно

51
00:07:51,846 --> 00:07:54,306
Талисман за късмет,
трябва ли да работи?

52
00:07:54,807 --> 00:07:58,059
Нещо подобно работи само
за този, който вярва в това

53
00:07:59,312 --> 00:08:01,146
Тогава няма да работи за мен

54
00:08:02,315 --> 00:08:04,691
Да, добре, ти си маймуна

55
00:08:04,692 --> 00:08:07,861
Не искам да чувам това от
лице на жаба като теб

56
00:08:08,946 --> 00:08:10,155
Той е жаба, жаба!

57
00:08:10,323 --> 00:08:15,076
- Ще напуснем планината.
- Да напусна? Тази планина?

58
00:08:16,704 --> 00:08:18,163
Имаш предвид, Учителю?

59
00:08:21,000 --> 00:08:22,083
Най-сетне е време

60
00:08:23,961 --> 00:08:27,881
за да изпълним нашата мисия

61
00:08:31,093 --> 00:08:32,135
да

62
00:08:38,184 --> 00:08:40,727
Най-накрая можем
изпълняваме нашата мисия

63
00:09:24,230 --> 00:09:25,647
това твоят син ли е

64
00:09:47,628 --> 00:09:53,258
Нашият лорд Токугава спечели войната,
но цялата тази мизерия е изоставена

65
00:09:55,261 --> 00:09:58,680
Време е да сложим край на подобни войни

66
00:10:00,683 --> 00:10:06,104
Трябва да опитаме всичко възможно
да изградим мирна нация

67
00:10:09,108 --> 00:10:13,111
Много се съмнявам в това
Съюзниците на Тойотоми ще...

68
00:10:14,280 --> 00:10:16,072
..отдръпнете се сега

69
00:10:18,701 --> 00:10:23,288
Най-вероятно този конфликт и хаос
ще продължи известно време

70
00:10:24,999 --> 00:10:28,501
Освен ако не изкореним
амбициозни военачалници

71
00:10:29,545 --> 00:10:32,088
никога няма да видим мир тук

72
00:10:35,968 --> 00:10:36,801
Гесай

73
00:10:38,512 --> 00:10:40,513
Убийците са отговорът

74
00:10:40,514 --> 00:10:42,932
Обучете група от майстори убийци,

75
00:10:43,893 --> 00:10:48,146
накарайте ги да унищожат всички военачалници
които възнамеряват да предизвикат конфликт

76
00:10:55,655 --> 00:10:56,655
свещеник Тенкай,

77
00:10:57,948 --> 00:11:02,160
Аз, Гесай, кълна се
живота ми, за да изпълня твоето желание

78
00:11:24,767 --> 00:11:25,809
Азуми

79
00:11:28,187 --> 00:11:32,565
Събудете всички
и ги заведете на поляната

80
00:11:47,456 --> 00:11:53,044
Разпознах потенциала ти

81
00:11:53,963 --> 00:11:56,339
когато беше още много млад,

82
00:11:56,507 --> 00:12:01,219
и са обучени и възпитани
всички 10 от вас

83
00:12:03,055 --> 00:12:05,640
Вашите умения в бойните изкуства
вече далеч надхвърлят

84
00:12:05,850 --> 00:12:08,226
тези на воините
във външния свят

85
00:12:11,814 --> 00:12:15,942
Най-накрая дойде времето за вас
да отида във външния свят,

86
00:12:17,862 --> 00:12:20,530
непознат за вас, тъй като вие
бяха доведени тук,

87
00:12:20,781 --> 00:12:25,118
и използвайте уменията си за
изпълнявай своя дълг

88
00:12:28,205 --> 00:12:30,248
Вие израснахте и тренирахте заедно,

89
00:12:30,416 --> 00:12:36,004
така всички се познавате истински
и имат силни връзки

90
00:12:36,005 --> 00:12:37,046
сега...

91
00:12:39,258 --> 00:12:42,802


..сдвояване...

92
00:12:44,805 --> 00:12:46,389
..с този, който най-много харесваш

93
00:12:53,773 --> 00:12:56,357
- С теб?
- Кой друг имаш?

94
00:12:58,819 --> 00:12:59,861
свършихте ли

95
00:13:04,158 --> 00:13:05,450
Слушай ме добре

96
00:13:06,577 --> 00:13:09,454
Мисията, която ще бъде дадена
към вас

97
00:13:09,663 --> 00:13:11,539
ще бъде суров и строг

98
00:13:12,666 --> 00:13:16,419
Един убиец не може
изберете кого да убиете

99
00:13:18,422 --> 00:13:22,258
В зависимост от вашата мисия,
понякога трябва да убиеш дете,

100
00:13:22,426 --> 00:13:25,094
или велик и уважаван човек

101
00:13:26,555 --> 00:13:31,559
Пътят на убиеца е да има a
ум от стомана и да станеш нечовек;

102
00:13:32,311 --> 00:13:38,274
затова ви давам този последен тест

103
00:13:41,862 --> 00:13:42,946
Убийте се един друг

104
00:13:45,574 --> 00:13:47,283
Убийте своя съотборник

105
00:13:49,829 --> 00:13:51,454
Убий!

106
00:13:56,001 --> 00:13:58,586
Този, който загуби тази битка
няма способност

107
00:13:58,754 --> 00:14:00,755
да преследва мисията
пред нас

108
00:14:00,965 --> 00:14:04,926
Слабоумният
който не може да убие приятеля си

109
00:14:05,511 --> 00:14:07,178
не може да изпълни мисията си

110
00:14:09,014 --> 00:14:11,224
Победители,
прекрати своя партньор

111
00:14:11,392 --> 00:14:12,642
и се върнете в хижата

112
00:14:13,727 --> 00:14:15,979
Ако мислиш да избягаш,

113
00:14:16,939 --> 00:14:19,232
ти знаеш
че не можеш да оцелееш

114
00:14:21,527 --> 00:14:22,527
Започнете!

115
00:15:25,466 --> 00:15:27,800
Това е заповед на Учителя

116
00:15:38,354 --> 00:15:39,479
Нямаме друг избор

117
00:15:42,816 --> 00:15:43,858
Нагара! Ела!

118
00:16:16,517 --> 00:16:19,978
Искам да преследвам мисията си

119
00:16:21,855 --> 00:16:24,190
Вярвам, че и ти го правиш

120
00:16:25,567 --> 00:16:27,151
Начи

121
00:16:37,287 --> 00:16:41,874
Един от нас ще остане жив
да преследваме нашата мисия

122
00:16:43,669 --> 00:16:44,669
Начи

123
00:16:59,810 --> 00:17:01,227
Начи, недей!

124
00:17:36,430 --> 00:17:40,808
Азуми. Това е нашата съдба

125
00:17:42,978 --> 00:17:44,479
Пригответе се

126
00:18:16,762 --> 00:18:17,762
Азуми...

127
00:18:29,024 --> 00:18:31,275
Станахте наистина силни

128
00:18:32,444 --> 00:18:33,611
Начи

129
00:18:40,244 --> 00:18:41,536
Вземете това...

130
00:19:13,026 --> 00:19:14,485
Това е лудост!

131
00:19:17,948 --> 00:21:24,073
защо

132
00:21:29,788 --> 00:21:31,497
И аз не знам

133
00:21:32,749 --> 00:21:34,834
Но ако можем да направим нещо
за мъртвите ни приятели

134
00:21:35,502 --> 00:21:38,963
Докато можем да постигнем мисията,
Ще се радват, мисля.

135
00:21:41,508 --> 00:21:42,633
нали майстор.

136
00:22:05,699 --> 00:22:07,658
Значи това е село

137
00:22:51,328 --> 00:22:54,372
- Майсторе!
- Няма ли да помогнем?

138
00:23:01,129 --> 00:23:04,507
Не се намесвайте!

139
00:23:05,425 --> 00:23:08,094
защо не Можем лесно
отървете се от тях

140
00:23:08,095 --> 00:23:12,139
Имате важна мисия.
Не се забърквайте в това

141
00:24:11,658 --> 00:24:13,284
Всички те ще бъдат избити

142
00:24:15,245 --> 00:24:18,289
Не вадете меча си, освен ако
вашата мисия е да го направите

143
00:24:19,499 --> 00:24:22,209
Не е ли нашата мисия да убиваме
лоши момчета?

144
00:24:22,836 --> 00:24:23,669
майстор!

145
00:25:05,587 --> 00:25:09,715
защо защо не Защо, Учителю?

146
00:25:10,050 --> 00:25:11,383
Защо не можахме да ги убием?

147
00:25:13,553 --> 00:25:16,347
Убиване на бандити
няма да промени тази нация

148
00:26:13,113 --> 00:26:14,863
Вие сте силни както обикновено

149
00:26:17,659 --> 00:26:19,535
Тези момчета стават все по-силни

150
00:26:21,496 --> 00:26:22,663
Какво е?

151
00:26:25,458 --> 00:26:27,751
Донесох писмо
от свещеник Тенкай

152
00:26:43,935 --> 00:26:47,187
Момчета, успех

153
00:26:52,110 --> 00:26:53,777
Той си отиде...

154
00:26:54,362 --> 00:26:55,321
Кой беше това?

155
00:26:56,031 --> 00:26:58,282
Той е нинджа, наречен Нагато

156
00:26:58,950 --> 00:27:01,744
Throughout this mission,
he will be around,

157
00:27:01,745 --> 00:27:04,204
но винаги се движи заедно с нас

158
00:27:05,999 --> 00:27:07,333
What does it say?

159
00:27:10,045 --> 00:27:12,713
"Warlords
Нагамаса Асано, Кийомаса Като

160
00:27:12,714 --> 00:27:20,846
„и Масаюки Санада няма
regard the battle

161
00:27:20,847 --> 00:27:27,019
"на Секигахара като
окончателното поражение на Тойотоми

162
00:27:27,187 --> 00:27:32,399
„Те искат лидерството на нацията
върнати

163
00:27:32,400 --> 00:27:37,613
„Тези тримата са опасни бунтовници
кой ще навреди на Токугава

164
00:27:39,199 --> 00:27:40,658
„Те трябва да бъдат елиминирани.

165
00:27:51,044 --> 00:27:52,670
хей какво правиш

166
00:27:54,714 --> 00:27:55,464
Stop right there

167
00:27:59,386 --> 00:28:02,888
Самостоятелно младо момиче

168
00:28:03,890 --> 00:28:04,807
Хей...

169
00:28:06,935 --> 00:28:08,352
It's OK

170
00:28:08,353 --> 00:28:09,395
Да, сър

171
00:28:13,692 --> 00:28:17,945
Какво хубаво момиче е тя, нали?

172
00:28:23,702 --> 00:28:25,077
какво правиш

173
00:28:26,204 --> 00:28:29,998
Не виждаш ли какво правя?
ловя риба

174
00:28:31,710 --> 00:28:32,710
Риболов?

175
00:28:37,924 --> 00:28:41,885
Никога ли не сте ловили риба?

176
00:28:48,268 --> 00:28:53,355
О, разбирам,
никога не си ходил на риболов

177
00:28:54,899 --> 00:28:56,775
Риболовът е забавление

178
00:28:59,529 --> 00:29:01,238
И когато съм на риболов

179
00:29:01,406 --> 00:29:03,824
Мога да забравя
за ужасните неща

180
00:29:03,992 --> 00:29:07,035
които се случват в тази държава

181
00:29:08,538 --> 00:29:13,459
освен това
ако хванете голяма риба като тази,

182
00:29:13,626 --> 00:29:17,546
можете да се похвалите с
остатъка от живота си

183
00:29:18,339 --> 00:29:23,135
Освен това, няколко риби от
това езерце ще ви засити

184
00:29:25,889 --> 00:29:29,975
Значи си гладен,
и искате да ядете риба

185
00:29:50,205 --> 00:29:52,372
Ето как се хваща риба

186
00:30:02,801 --> 00:30:04,259
Какво по дяволите прави тя?

187
00:30:04,511 --> 00:30:06,470
Убий го сега!

188
00:30:06,638 --> 00:30:09,681
това е достатъчно. да тръгваме!

189
00:30:12,143 --> 00:30:17,105
Е, много сте забавни.
как се казваш

190
00:30:18,817 --> 00:30:19,900
Азуми

191
00:30:22,028 --> 00:30:24,822
- Каква е твоята?
- Как смееш да говориш така!

192
00:30:25,198 --> 00:30:25,656
Всичко е наред. Всичко е наред.

193
00:30:27,992 --> 00:30:29,785
Казвам се Нагамаса

194
00:30:30,370 --> 00:30:33,455
Името ми е Нагамаса Асано

195
00:30:39,504 --> 00:30:43,507
Ти си този, който иска
да започне нова война

196
00:31:12,996 --> 00:31:14,371
защо

197
00:31:14,581 --> 00:31:17,249
Толкова младо момиче...

198
00:31:17,917 --> 00:31:20,002
..като теб

199
00:31:22,130 --> 00:31:25,048
Съжалявам те...

200
00:31:43,818 --> 00:31:45,277
сигурен ли си в това

201
00:31:46,446 --> 00:31:50,115
Да, сър. Кланът Асано
прикрива факта,

202
00:31:50,867 --> 00:31:54,786
но Нагамаса беше убит

203
00:31:56,789 --> 00:32:00,125
Всички пазачи бяха убити

204
00:32:01,544 --> 00:32:04,004
Как го направиха?

205
00:32:09,218 --> 00:32:11,386
Кои са тези убийци?

206
00:32:11,596 --> 00:32:13,805
Трябва да са от клана Иеясу

207
00:32:15,308 --> 00:32:16,391
Господи...

208
00:32:22,440 --> 00:32:24,024
ако мога така да кажа,

209
00:32:24,192 --> 00:32:27,194
нямаме доказателство
че са от клана Иеясу

210
00:32:27,403 --> 00:32:28,654
доказателство?

211
00:32:33,326 --> 00:32:35,577
Откакто Иеясу спечели победата

212
00:32:35,578 --> 00:32:37,955
над силите на Ишида
в Секигахара,

213
00:32:39,499 --> 00:32:43,168
Иеясу се държи така, сякаш е
цялата нация под палеца му

214
00:32:44,629 --> 00:32:46,588
Но режимът принадлежи на

215
00:32:47,674 --> 00:32:51,176
нашият принц Хидейори Тойотоми

216
00:32:53,471 --> 00:32:58,141
Нагамаса,
Масаюки Санада и л

217
00:32:59,394 --> 00:33:05,565
беше притиснал Иеясу да се върне
режима на принц Хидейори

218
00:33:09,070 --> 00:33:11,655
Резултатът е на Нагамаса
атентат

219
00:33:13,992 --> 00:33:16,868
Аз съм следващият в списъка

220
00:33:17,036 --> 00:33:19,454
Съвсем наясно съм с това

221
00:33:20,748 --> 00:33:23,709
Моля, бъдете внимателни, милорд

222
00:33:23,960 --> 00:33:25,377
какво?

223
00:33:27,714 --> 00:33:30,215
Този разговор за доказване и предпазливост!

224
00:33:31,259 --> 00:33:35,470
Канбей, какво стана
по пътя на твоя воин?

225
00:33:43,062 --> 00:33:44,062
Канбей...

226
00:33:45,690 --> 00:33:48,692
..ще бъде твърде късно
след като ми отрежат главата

227
00:33:49,652 --> 00:33:55,490
Аз, Канбей, няма да умра след теб,
Господи мой

228
00:33:55,658 --> 00:33:57,826
Аз, Кийомаса Като,

229
00:33:59,495 --> 00:34:03,331
не ме плаши никакъв враг

230
00:34:09,380 --> 00:34:11,548
Иеясу е глупав глупак

231
00:34:12,383 --> 00:34:15,886
Ако всички военачалници на Тойотоми
страна се обединяват срещу него

232
00:34:16,637 --> 00:34:18,764
той няма шанс

233
00:34:22,727 --> 00:34:25,687
обезпокоен съм
с темпераментен шеф

234
00:34:27,648 --> 00:34:29,191
- Сару.
- Да, сър

235
00:34:31,694 --> 00:34:33,862
Ще ги оставим да убият нашия Господ

236
00:38:33,769 --> 00:38:34,811
Азуми!

237
00:41:07,506 --> 00:41:09,632
Сигнал!
Хванаха Кийомаса!

238
00:42:15,407 --> 00:42:16,491
Добре, да тръгваме

239
00:42:46,605 --> 00:42:48,606
Щяха да се зарадват
в рая за нас

240
00:42:53,654 --> 00:42:57,991
Но Учителю,
изобщо не бяха жилави

241
00:42:58,826 --> 00:43:01,411
Тези мудници не ни допадаха

242
00:43:02,204 --> 00:43:04,872
Те бяха твърди,
но ти си твърде силен

243
00:43:05,833 --> 00:43:08,960
Така че не показвай
вашата сила извън нашата мисия

244
00:43:11,380 --> 00:43:14,841
Онази нинджа, която приличаше на маймуна,
той беше смешен, нали?

245
00:43:17,011 --> 00:43:20,722
нинджа? Някой получавал ли е
някаква изрезка от оръжията им?

246
00:43:21,056 --> 00:43:24,142
Учителю, няма начин
всеки нинджа може да ни вземе

247
00:43:24,351 --> 00:43:26,936
Никакъв нинджа или някой друг
може да ни съпостави. нали

248
00:43:27,313 --> 00:43:29,439
Внимавайте, нинджи
отровят оръжията си

249
00:43:30,357 --> 00:43:31,024
отрова?

250
00:43:32,651 --> 00:43:34,652
Дори само щипка отрова
може да те убие

251
00:43:35,321 --> 00:43:37,780
О, това е страшно!

252
00:43:38,657 --> 00:43:40,491
Хей, Азуми, добре ли си?

253
00:43:41,660 --> 00:43:42,702
какво става

254
00:43:46,081 --> 00:43:48,583
Чудех се дали това Нагамаса
убихме онзи ден,

255
00:43:48,584 --> 00:43:49,792
и този човек днес,

256
00:43:50,669 --> 00:43:52,795
те наистина ли са лоши?

257
00:43:53,005 --> 00:43:54,005
какво говориш

258
00:43:55,090 --> 00:43:58,551
Но ние не знаем нищо за
човекът, когото убихме

259
00:43:59,637 --> 00:44:04,182
Той трябва да има приятели като нас

260
00:44:04,350 --> 00:44:05,933
Няма време за глупости, Азуми

261
00:44:06,518 --> 00:44:08,227
Те трябва да са лоши момчета,

262
00:44:08,812 --> 00:44:10,647
иначе защо бихме
трябва да ги убия?

263
00:44:12,483 --> 00:44:13,524
Нали, Учителю?

264
00:44:16,111 --> 00:44:18,655
- Майсторе!
- Няма нужда да задавате такъв въпрос

265
00:44:20,949 --> 00:44:26,329
- Имай стоманен ум...
- Тихо! Просто яж!

266
00:44:31,543 --> 00:44:34,170
О, не изпълнихме ли мисията си?

267
00:44:35,047 --> 00:44:36,172
Отивам да се изпикая

268
00:45:23,429 --> 00:45:26,264
Браво в намирането на двойник
който приличаше на мен

269
00:45:46,994 --> 00:45:49,412
Можеш ли да убиеш
тези убийци следващия път?

270
00:45:53,876 --> 00:45:56,127
Определено, милорд

271
00:46:03,719 --> 00:46:05,052
Канбей...

272
00:46:11,560 --> 00:46:14,687
Забавлява ме да видя провала ти...

273
00:46:16,940 --> 00:46:19,317
..но забавлението свърши сега

274
00:46:35,918 --> 00:46:39,128
- Сару...
- Да, сър

275
00:46:39,880 --> 00:46:41,798
Този път ние ще започнем атаката

276
00:47:15,499 --> 00:47:17,083
боли!

277
00:47:24,299 --> 00:47:25,967
Дупка, дупка

278
00:47:30,806 --> 00:47:31,806
виж...

279
00:47:34,059 --> 00:47:35,977
Направих дупка

280
00:47:37,312 --> 00:47:40,606
Това е яко!

281
00:47:43,485 --> 00:47:45,611
Голям брат,
ти си много силен

282
00:47:45,779 --> 00:47:48,698
- Ти самият не си толкова лош.
- Знам

283
00:47:48,907 --> 00:47:51,868
Нали всички, нали?
Хей, старче...

284
00:47:53,579 --> 00:47:55,830
- Никой не отговаря...
- Биг Брадър...

285
00:47:56,915 --> 00:48:00,334
Трябва ли да направя дупка вляво?
Това би изглеждало страхотно

286
00:48:00,544 --> 00:48:04,088
Идиот такъв! Ако запазите
правейки такива глупави неща,

287
00:48:05,007 --> 00:48:06,674
Мама ще се ядоса

288
00:48:08,093 --> 00:48:10,219
Не, страх ме е от майка ни

289
00:48:10,387 --> 00:48:12,555
- Страшна е!
- Страх ме е от майка ни

290
00:48:19,187 --> 00:48:23,399
Внимателно. Мокро е от кръв

291
00:48:31,199 --> 00:48:33,618
Доведох клиент
с работа за нас

292
00:48:34,286 --> 00:48:36,621
братко
прилича на маймуна

293
00:48:36,622 --> 00:48:40,958
- О-о-о, той се ядоса.
- Е, каква е работата им?

294
00:48:51,762 --> 00:48:53,387
Не чета писма

295
00:48:57,184 --> 00:49:00,353
Това са ужасни убийци

296
00:49:01,021 --> 00:49:04,065
Когато ги намерите,
убийте ги без дума

297
00:49:04,232 --> 00:49:05,399
Така се чете

298
00:49:07,152 --> 00:49:08,444
Това е рисунката

299
00:49:13,283 --> 00:49:15,910
Съжалявам, малко са бавни

300
00:49:17,913 --> 00:49:19,705
Това момиче е сладко

301
00:49:20,999 --> 00:49:22,500
И така, едно момиче...

302
00:49:23,794 --> 00:49:26,045
един старец...

303
00:49:26,672 --> 00:49:32,468
момчета -
едно, две, три, четири...

304
00:49:34,638 --> 00:49:35,638
..това е?

305
00:49:35,847 --> 00:49:40,184
Не ги подценявайте.
Те са жилави, много жилави

306
00:49:41,228 --> 00:49:43,396
Ще ги избием всички

307
00:49:43,397 --> 00:49:47,066
Убийте всички и вземете парите!

308
00:49:55,242 --> 00:49:56,742
Наранено е

309
00:49:58,745 --> 00:49:59,745
наранен

310
00:49:59,746 --> 00:50:00,830
Наистина сладък...

311
00:50:07,045 --> 00:50:09,338
Уау, невероятно е

312
00:50:14,052 --> 00:50:15,219
Погледни там

313
00:50:16,471 --> 00:50:18,139
Учителю, може ли да погледнем?

314
00:50:18,306 --> 00:50:19,432
Да, отидете да се забавлявате

315
00:51:48,230 --> 00:51:49,271
Това беше страхотно

316
00:51:55,487 --> 00:51:58,280
Да, благодаря, благодаря

317
00:51:58,907 --> 00:52:02,118
- Хюга!
- Казвам се Хюга

318
00:52:06,039 --> 00:52:06,956
да

319
00:52:07,958 --> 00:52:08,833
да...

320
00:52:31,439 --> 00:52:33,232
- Бях по-добре.
- Не, бях!

321
00:52:33,400 --> 00:52:34,233
Страхотно!

322
00:52:34,860 --> 00:52:38,070
- Вие сте по-добри от нас.
- Моля, присъединете се към нашата трупа

323
00:52:38,238 --> 00:52:42,950
- От малък си тренирал?
- Да, можеш да го наречеш обучение

324
00:52:43,535 --> 00:52:45,161
- Хюга, вие изпълнители ли сте?
- Изпълнители?

325
00:52:47,372 --> 00:52:50,082
Не, но сме живели
горе в планината,

326
00:52:50,292 --> 00:52:51,542
така че сме гъвкави

327
00:52:51,543 --> 00:52:53,210
разбирам Ние направихме това
откакто се помним,

328
00:52:53,378 --> 00:52:55,880
но ние не сме толкова добри като вас

329
00:52:57,382 --> 00:52:59,592
Откакто се помниш?

330
00:53:01,761 --> 00:53:03,179
Това е точно като нас

331
00:53:09,644 --> 00:53:10,686
това е красиво

332
00:53:11,605 --> 00:53:15,733
- От чужда страна е.
- Чужда страна?

333
00:53:16,943 --> 00:53:19,987
Да, отвъд океана

334
00:53:20,947 --> 00:53:22,114
хей

335
00:53:22,449 --> 00:53:24,700
Опаковайте бързо.
Слънцето скоро ще залезе

336
00:53:24,868 --> 00:53:25,993
Да, шефе

337
00:53:27,871 --> 00:53:28,913
тръгваш ли

338
00:53:31,166 --> 00:53:32,333
Утре по обяд

339
00:53:33,210 --> 00:53:34,919
Ние сме пътуващи изпълнители

340
00:53:35,086 --> 00:53:37,796
Ако останем тук,
няма да имаме публика

341
00:53:38,381 --> 00:53:39,882
Не, ще дойда утре,

342
00:53:40,467 --> 00:53:42,468
и всеки ден след това

343
00:53:44,846 --> 00:53:49,099
благодаря Но аз съм живял
така от малък

344
00:53:55,315 --> 00:53:57,650
Остани добре

345
00:54:01,196 --> 00:54:03,405
Ще се видим пак някъде

346
00:54:16,044 --> 00:54:17,044
хайде

347
00:54:20,382 --> 00:54:22,841
Хюга, да вървим

348
00:54:27,222 --> 00:54:28,639
Къде са тримата братя?

349
00:54:29,975 --> 00:54:35,521
Те следят убийци.

350
00:54:36,273 --> 00:54:39,275
И вече тяхната позиция.

351
00:54:42,487 --> 00:54:47,116
Но не вярвам на тези глупаци
може да се изправи срещу убийците.

352
00:54:48,410 --> 00:54:49,410
аз знам

353
00:54:52,706 --> 00:54:57,501
Просто им изпращам трима да ги поздравят

354
00:55:04,509 --> 00:55:08,512
Сару, отивай в затвора
в Нишикава

355
00:55:11,057 --> 00:55:12,683
Искаш да кажеш да измъкнем този човек?

356
00:55:16,604 --> 00:55:20,316
Око за око.
Отрова за отрова

357
00:55:29,534 --> 00:55:33,537
Амаги, Хюга, време е да се събудиш

358
00:55:35,457 --> 00:55:36,457
ставай

359
00:55:43,298 --> 00:55:45,049
О, не, спах вътре

360
00:55:46,259 --> 00:55:49,678
- Учителю, може ли да изляза за малко?
- Накъде?

361
00:55:49,679 --> 00:55:51,722
Искам да видя изпълнителите
отново

362
00:55:51,890 --> 00:55:53,557
О, този сладък

363
00:55:54,267 --> 00:55:57,311
Мога да се уча от
нейното движение за моята техника

364
00:55:57,479 --> 00:55:59,980
Не си падай по момиче
в пътуващо шоу

365
00:56:00,148 --> 00:56:01,231
млъкни!

366
00:56:02,317 --> 00:56:05,402
Е, Учителю, може ли да си вървя?

367
00:56:06,279 --> 00:56:08,197
Тръгваме по обяд.
Върни се дотогава

368
00:56:12,202 --> 00:56:14,203
- И аз ще дойда с теб.
- Аз също

369
00:56:15,413 --> 00:56:16,872
Амаги, няма ли да дойдеш?

370
00:56:18,166 --> 00:56:21,585
Те са в игриво настроение.
Сигурен ли си, че всичко е наред, учителю?

371
00:56:27,133 --> 00:56:30,636
Хей, Амаги, събуди се!
Колко дълго трябва да спите?

372
00:56:55,078 --> 00:56:57,329
Мислех, че трябва да се срещнем
утре

373
00:56:57,539 --> 00:57:00,290
Нещата не изглеждат добре

374
00:57:00,917 --> 00:57:02,000
какво?

375
00:57:02,168 --> 00:57:06,630
Те убиха двойника на Кийомаса
а не самият Кийомаса

376
00:57:07,632 --> 00:57:11,802
Врагът е след нас.
Изпратили са група преследвачи

377
00:57:19,853 --> 00:57:21,770
Учителю, какво не е наред?

378
00:57:24,649 --> 00:57:27,401
- Бяхме измамени.
- Какво?

379
00:57:27,569 --> 00:57:31,447
Кийомаса е още жив.
Убихме неговия двойник

380
00:57:34,909 --> 00:57:36,994
Вземете всички.
Сега тръгваме

381
00:57:40,582 --> 00:57:42,207
Амаги, казах ти да ставаш

382
00:57:57,223 --> 00:57:58,599
Амаги, какво има?

383
00:58:02,812 --> 00:58:04,062
Защо не каза?

384
00:58:15,408 --> 00:58:16,533
Вече си отидоха...

385
00:58:16,701 --> 00:58:18,118
какво по...

386
00:58:26,085 --> 00:58:28,921
Хюга
Хей, спри.

387
00:58:28,922 --> 00:58:30,088
спри бързо..
сърбеж е...

388
00:58:30,089 --> 00:58:39,515
-ти малко..
- момчета, спрете да играете

389
00:58:51,027 --> 00:58:52,611
Yae е наистина сладък.

390
00:58:55,240 --> 00:58:57,616
Харесваш Яе, нали?

391
00:59:00,036 --> 00:59:05,457
Наистина се надявам, че можем да имаме
повече време да се съберем.

392
00:59:08,836 --> 00:59:11,463
Мислех, че не е отишла твърде далеч.

393
00:59:12,882 --> 00:59:15,384
Да тръгваме, бързо!

394
00:59:15,385 --> 00:59:18,303
да Върви да я намериш.
Ти, ставай бързо!

395
00:59:18,304 --> 00:59:19,680
чакай! Чакай малко..

396
00:59:21,516 --> 00:59:31,608
Учителю.. Толкова ми е студено.
Мога ли все още да постигна мисията...

397
00:59:31,609 --> 00:59:34,403
Добре, спри да говориш

398
00:59:38,324 --> 00:59:40,951
ужасно е..

399
00:59:41,119 --> 00:59:48,417
Трябва да действам повече за нашите мъртви приятели...

400
00:59:49,669 --> 00:59:51,920
Те бяха много забавни

401
00:59:52,088 --> 00:59:54,506
Да, знам кой харесваш

402
00:59:55,508 --> 00:59:56,592
кой? Азуми?

403
00:59:56,843 --> 01:00:01,847
- Не, говоря за човека.
- Какво говориш?

404
01:00:02,015 --> 01:00:04,891
Не можеш да го скриеш.
Много добре ги знам тези неща

405
01:00:06,519 --> 01:00:09,479
Дори да се влюбиш,
той е пътешественик

406
01:00:09,647 --> 01:00:11,148
Няма да го видиш отново

407
01:00:14,110 --> 01:00:17,321
в крайна сметка
ние сме изпълнителите без корени

408
01:00:24,203 --> 01:00:25,412
това те ли са

409
01:00:26,706 --> 01:00:28,874
Възрастта е точно на марката

410
01:00:29,959 --> 01:00:31,376
И има един старец

411
01:00:32,086 --> 01:00:33,170
Едно, две, три...

412
01:00:34,047 --> 01:00:35,714
Едно, две, три, едно...

413
01:00:37,258 --> 01:00:38,550
Не са ли твърде много?

414
01:00:39,636 --> 01:00:42,554
Има още момичета,
и не достатъчно момчета

415
01:00:43,598 --> 01:00:45,182
Грубо преброяване ще свърши работа

416
01:00:46,392 --> 01:00:48,226
Между другото, виждате ли ги?

417
01:00:49,520 --> 01:00:51,396
Тези момичета са невероятни

418
01:00:56,027 --> 01:00:59,988
Няма два начина за това,
те са убийците

419
01:01:01,157 --> 01:01:03,492
- Не приличат на тях.
- Достатъчно близо

420
01:01:03,868 --> 01:01:06,578
Извинете господа

421
01:01:06,746 --> 01:01:08,664
Какво можем да направим за вас?

422
01:01:24,305 --> 01:01:26,264
къде отиваш

423
01:01:35,858 --> 01:01:37,776
къде отиваш

424
01:01:51,416 --> 01:01:52,457
ти си сладък

425
01:01:56,379 --> 01:01:57,921
Ела, нищо няма да правя

426
01:01:59,132 --> 01:02:00,590
Ти наистина си хубава

427
01:02:02,510 --> 01:02:03,802
как се казваш

428
01:02:05,763 --> 01:02:06,847
кажи ми името си

429
01:02:12,019 --> 01:02:13,103
Нека те докосна

430
01:02:17,859 --> 01:02:19,234
Махнете това от пътя

431
01:02:41,132 --> 01:02:44,676
По дяволите, братко

432
01:02:44,844 --> 01:02:46,845
Каква загуба

433
01:02:47,013 --> 01:02:49,014
Нисаи, не отивай твърде далеч

434
01:02:58,149 --> 01:02:59,816
Не пропилявайте живота си

435
01:03:01,527 --> 01:03:03,403
Не се доближавай до мен

436
01:03:11,120 --> 01:03:12,162
Върни го

437
01:03:17,293 --> 01:03:19,294
Ти ме изплаши

438
01:03:24,050 --> 01:03:25,091
Стой назад

439
01:03:29,180 --> 01:03:30,847
Приличат на убийците!

440
01:03:36,896 --> 01:03:40,106
Това са те, братко

441
01:03:41,025 --> 01:03:43,068
Тя е сладка

442
01:03:43,069 --> 01:03:47,030
Преследвате ли ни?

443
01:03:47,240 --> 01:03:49,324
да Схващате идеята

444
01:04:00,753 --> 01:04:03,046
Те нямат нищо общо с нас!

445
01:04:05,341 --> 01:04:09,135
Убиваме когото си поискаме...

446
01:04:09,345 --> 01:04:10,512
О, разбирам

447
01:04:14,225 --> 01:04:16,434
Тогава нямате оплаквания
ако умреш

448
01:04:18,646 --> 01:04:20,105
ти си прекрасна

449
01:04:59,812 --> 01:05:00,854
Глупако!

450
01:05:06,193 --> 01:05:07,652
Хюга!

451
01:05:07,820 --> 01:05:09,821
Ти си наистина сладък

452
01:05:12,825 --> 01:05:14,242
Това боли!

453
01:05:22,793 --> 01:05:24,669
Още не е свършило!

454
01:05:32,803 --> 01:05:34,512
Сега ме разбрахте

455
01:06:31,946 --> 01:06:32,988
Сару

456
01:06:35,032 --> 01:06:36,992
Имам работа за теб

457
01:06:38,411 --> 01:06:43,373
Ако приемете предложението ми, всички
вашите минали престъпления ще бъдат забравени

458
01:06:51,757 --> 01:06:57,679
Ако ме измъкнеш от тук,
това означава, че много повече хора ще умрат

459
01:07:06,105 --> 01:07:08,231
какво правиш

460
01:07:16,323 --> 01:07:17,490
Убил си някого?

461
01:07:19,869 --> 01:07:21,870
Нашите мечове са само за мисията!

462
01:07:22,079 --> 01:07:25,623
Но изпълнителите
бяха нападнати вместо нас!

463
01:07:27,418 --> 01:07:29,294
Имаха нашата рисунка

464
01:07:29,712 --> 01:07:30,962
Така че Я и...

465
01:07:31,130 --> 01:07:32,756
Трябва да тръгваме веднага

466
01:07:35,009 --> 01:07:36,551
Кийомаса е още жив

467
01:07:38,429 --> 01:07:39,929
Убихме неговия двойник

468
01:07:41,140 --> 01:07:42,432
какво каза

469
01:07:42,850 --> 01:07:44,726
Амаги, какво има?

470
01:07:46,062 --> 01:07:47,645
Отровата на нинджа го хвана

471
01:07:52,485 --> 01:07:55,236
Амаги

472
01:07:56,155 --> 01:07:57,822
Кажете, че не е така

473
01:07:58,324 --> 01:07:59,908
да вървим бързо!

474
01:08:02,036 --> 01:08:03,286
да вървим

475
01:08:04,830 --> 01:08:06,456
Господарю, ами Амаги?

476
01:08:08,292 --> 01:08:09,959
Амаги няма да издържи

477
01:08:10,795 --> 01:08:13,463
Учителю, какво говориш?

478
01:08:13,923 --> 01:08:15,965
Оставяш ли го?

479
01:08:17,468 --> 01:08:18,760
Не можем да направим това!

480
01:08:18,969 --> 01:08:21,888
Защо мислите, че имаме
работи толкова упорито досега?

481
01:08:22,056 --> 01:08:25,850
По дяволите, тотално съм объркан!

482
01:08:26,352 --> 01:08:30,480
Забравихте ли, че живеем
само за да изпълним нашата мисия?

483
01:08:35,277 --> 01:08:39,864
Ние убихме нашите скъпи приятели,

484
01:08:41,075 --> 01:08:43,368
и стоеше отстрани
когато селяните са били убити

485
01:08:46,372 --> 01:08:49,124
Убиване на враг
ние не мразим е едно нещо,

486
01:08:49,125 --> 01:08:52,252
но не и спестяване
да загинат невинни хора...

487
01:08:54,130 --> 01:08:55,964
Каква е нашата мисия тогава?

488
01:09:03,806 --> 01:09:07,100
И как да оставим Амаги тук?

489
01:09:25,494 --> 01:09:27,203
майстор!

490
01:09:33,127 --> 01:09:35,211
В кого си насочил меча?

491
01:09:35,754 --> 01:09:37,755
Изтегли меча си, Укиха!

492
01:09:38,841 --> 01:09:44,053
Вашият меч дори не може да убива
насекомо в този момент

493
01:09:45,347 --> 01:09:47,098
Все едно размахване на пръчка

494
01:09:50,269 --> 01:09:53,479
Вече не си убиец

495
01:10:10,289 --> 01:10:16,211
Амаги

496
01:10:19,340 --> 01:10:20,423
съжалявам

497
01:10:34,146 --> 01:10:35,396
давай...

498
01:10:36,857 --> 01:10:38,775
..моля тръгвай

499
01:10:40,402 --> 01:10:42,278
Не ставай глупава, Амаги

500
01:11:01,465 --> 01:11:13,101
Амаги!

501
01:11:13,269 --> 01:11:16,104
защо направи това

502
01:11:51,890 --> 01:11:53,182
ще те разведа...

503
01:11:55,436 --> 01:11:56,894
..до главния път

504
01:12:05,446 --> 01:12:11,743
довиждане

505
01:12:32,639 --> 01:12:34,140
Слушай, Хюга

506
01:12:37,519 --> 01:12:39,228
Защо не дойдеш в Tangou?

507
01:12:40,981 --> 01:12:42,023
какво?

508
01:12:44,443 --> 01:12:45,943
Това е моят роден град

509
01:12:49,740 --> 01:12:53,201
Ще накараме и Азуми да дойде

510
01:13:01,794 --> 01:13:03,252
Тангоу?

511
01:13:19,228 --> 01:13:24,232
Съжалявам, Йе. Може и да не съм
може да дойде в Tangou

512
01:13:32,491 --> 01:13:35,827
Мислех, че тази миризма е позната

513
01:13:38,539 --> 01:13:42,667
Предполагам, че обонянието ми
е остър като куче

514
01:13:44,670 --> 01:13:46,337
кой си ти

515
01:13:46,922 --> 01:13:50,466
аз? Аз съм Биджомару Могами

516
01:13:53,554 --> 01:13:55,638
Първите трима момчета,
сега новодошъл

517
01:13:57,766 --> 01:14:00,518
Мразя да се разделям
такава романтична сцена,

518
01:14:00,519 --> 01:14:01,686
но искам да умреш

519
01:14:02,604 --> 01:14:05,022
Тя няма нищо общо с нас.
Пусни я

520
01:14:05,232 --> 01:14:06,315
Съжалявам, не

521
01:14:08,610 --> 01:14:12,530
Да бъде нарязан пред момичето
и изобличаване на вашето нещастие

522
01:14:12,698 --> 01:14:15,241
ще увеличи страданието ви
още повече

523
01:14:16,243 --> 01:14:17,577
какво каза

524
01:14:18,036 --> 01:14:20,163
Представяте ли си
да бъдеш нарязан?

525
01:14:24,710 --> 01:14:28,838
Изтича кръв.
Колкото и да търпиш,

526
01:14:29,006 --> 01:14:30,715
знаеш, че ще умреш

527
01:14:32,092 --> 01:14:34,343
Искаш да умреш бързо,
но не можеш

528
01:14:34,553 --> 01:14:36,262
Какво ще си помислите тогава?

529
01:14:42,936 --> 01:14:44,604
Единият меч е счупен

530
01:14:45,522 --> 01:14:49,233
Това не е добре.
Сару, заеми му меча си

531
01:14:49,443 --> 01:14:52,528
Не е забавно да убиваш враг
който не е добре въоръжен

532
01:14:52,738 --> 01:14:54,322
не се притеснявай

533
01:14:55,407 --> 01:14:57,408
Нямаме работа с момичето

534
01:15:20,974 --> 01:15:24,435
Не искам да обвиняваш поражението
в битка с един меч

535
01:15:26,605 --> 01:15:29,148
Знаете ли защо този меч
няма предпазител за ръце?

536
01:15:31,318 --> 01:15:33,194
Никога не защитавам

537
01:15:34,404 --> 01:15:36,864
Ще те обездвижя
с един удар

538
01:15:38,951 --> 01:15:40,618
И мен са ме учили да правя това

539
01:15:43,205 --> 01:15:44,872
възхитена съм!

540
01:16:14,319 --> 01:16:15,820
Доста си бърз

541
01:16:35,173 --> 01:16:38,884
Но ти пропусна да забележиш това
подрязан си?

542
01:18:31,790 --> 01:18:36,043
не идвай! Бягай!

543
01:18:38,463 --> 01:18:40,423
Не мърдай!

544
01:18:40,590 --> 01:18:42,133
Стой и гледай

545
01:18:44,052 --> 01:18:45,845
Ако избягаш, ще те убия

546
01:18:49,975 --> 01:18:52,601
Боли, нали?
Искаш ли да умреш бързо?

547
01:18:56,064 --> 01:19:00,359
Няма да те оставя да умреш толкова лесно

548
01:19:06,658 --> 01:19:10,953
Стига толкова. Битката свърши

549
01:19:12,122 --> 01:19:13,372
Маймунско лице!

550
01:19:16,668 --> 01:19:19,003
Ако ми развалиш забавлението,
и ти ще умреш

551
01:19:19,796 --> 01:19:21,505
Давай напред!

552
01:19:21,673 --> 01:19:24,133
Лошият ти вкус ме отвращава

553
01:19:30,682 --> 01:19:32,057
Хюга...

554
01:19:34,144 --> 01:19:35,186
Хюга!

555
01:19:42,360 --> 01:19:44,153
Жалко да я оставя сама

556
01:19:44,321 --> 01:19:45,321
Бижомару!

557
01:19:50,368 --> 01:19:52,745
Какъв е смисълът от
да убиеш момичето?

558
01:19:55,916 --> 01:19:58,375
Какъв е смисълът да живееш,
така или иначе?

559
01:20:03,715 --> 01:20:04,799
да тръгваме ли

560
01:20:06,551 --> 01:20:08,385
Следващият по-добре да е по-силен!

561
01:20:09,262 --> 01:20:12,807
Ако не, тогава ще се бия
срещу теб!

562
01:20:12,808 --> 01:20:14,350
Разбра ли, маймунско лице?

563
01:20:23,235 --> 01:20:24,985
Биеше се майсторски

564
01:20:46,716 --> 01:20:48,217
Ще чакаме Нагато тук

565
01:20:49,469 --> 01:20:50,553
да

566
01:21:13,577 --> 01:21:15,661
Каза, че си сладка

567
01:21:18,081 --> 01:21:20,249
Искаше да остане с теб
малко по-дълго

568
01:21:25,171 --> 01:21:27,673
Хюга наистина те хареса

569
01:22:00,165 --> 01:22:01,832
какво ще правиш сега

570
01:22:07,005 --> 01:22:08,505
Ще потърсите ли отмъщение?

571
01:22:12,010 --> 01:22:14,303
Приятел на вашия враг
ще дойде да те убие

572
01:22:14,638 --> 01:22:16,889
Безкрайна история

573
01:22:16,890 --> 01:22:19,350
Ще запазиш ли
да се убиват завинаги?

574
01:22:31,863 --> 01:22:34,156
Има много зли хора
в света

575
01:22:34,366 --> 01:22:36,408
Някой трябва да ги убие

576
01:22:36,576 --> 01:22:38,285
Не е задължително да си ти

577
01:22:38,453 --> 01:22:39,995
Някой друг може да го направи

578
01:22:58,723 --> 01:23:01,058
Плашещо добър майстор на меча...

579
01:23:01,226 --> 01:23:03,727
той вече е убил един убиец

580
01:23:05,522 --> 01:23:08,816
Но едва ли мога да го харесам

581
01:23:10,902 --> 01:23:11,986
Всъщност го мразя

582
01:23:12,821 --> 01:23:14,363
Не бъди толкова груб

583
01:23:15,240 --> 01:23:16,490
Сару...

584
01:23:17,742 --> 01:23:19,410
Искам да направиш нещо

585
01:23:21,371 --> 01:23:23,372
Последният двубой ще бъде в Гамо

586
01:24:31,608 --> 01:24:34,818
Чудя се как се справят

587
01:24:34,986 --> 01:24:36,695
Те са мъртви

588
01:24:36,905 --> 01:24:38,489
това не е истина

589
01:24:40,325 --> 01:24:42,326
Със сигурност ще дойдат!

590
01:25:03,139 --> 01:25:04,139
майстор Гесай,

591
01:25:04,974 --> 01:25:07,768
Кийомаса се насочва към Гамо

592
01:25:08,019 --> 01:25:09,353
Гамо?

593
01:25:11,022 --> 01:25:14,900
Това е кораб!
Той планира да напусне Гамо с кораб

594
01:25:16,069 --> 01:25:18,487
Трябва да го вземем в Гамо, на сушата

595
01:25:18,988 --> 01:25:22,950
Но врагът е наясно с нашите ходове

596
01:25:23,159 --> 01:25:25,035
Те няма да седят мирни

597
01:25:25,203 --> 01:25:26,495
аз знам

598
01:25:28,706 --> 01:25:30,707
Нямаме друг избор
а да атакуват

599
01:25:32,502 --> 01:25:35,003
Вземете тези.
Може да са от полза

600
01:25:37,507 --> 01:25:39,383
- Страхотно!
- Бъдете внимателни

601
01:25:40,009 --> 01:25:42,803
Ако експлодират твърде близо,
ще бъдеш взривен

602
01:25:45,849 --> 01:25:46,849
Не ме докосвай!

603
01:26:08,872 --> 01:26:10,330
Сбогом

604
01:26:22,552 --> 01:26:24,386
разчитам на теб

605
01:27:11,643 --> 01:27:13,894
Имаш красиво лице

606
01:27:14,520 --> 01:27:16,438
Колко ти е задника?

607
01:27:43,675 --> 01:27:47,261
- Толкова ли искаш да умреш?
- Не убивайте нашите съюзници безразсъдно

608
01:27:51,724 --> 01:27:52,849
Пари!

609
01:27:56,479 --> 01:27:57,938
Искате ли повече пари?

610
01:28:01,192 --> 01:28:02,859
Имаме нужда от вашата помощ

611
01:28:04,237 --> 01:28:09,157
Вие, момчета, ни помогнете малко и
повече пари и награди ще бъдат ваши

612
01:28:26,259 --> 01:28:27,301
Азуми...

613
01:28:28,594 --> 01:28:31,555
Вижте, ще отнеме само пет дни
за да стигнете до Tangou

614
01:28:31,556 --> 01:28:33,223
когато пресичаме планините

615
01:28:35,685 --> 01:28:37,019
разбирам

616
01:28:39,272 --> 01:28:43,233
- Тогава Yae може да те види, мамо, скоро
- Ъмм

617
01:28:49,198 --> 01:28:50,741
майка...

618
01:28:53,328 --> 01:28:56,997
Не познаваш майка си?

619
01:28:59,083 --> 01:29:02,085
Живял съм с майстора и приятели
откакто бях дете

620
01:29:13,139 --> 01:29:16,767
- Сложи това.
- Облекло за момичета

621
01:29:18,478 --> 01:29:21,438
Предпочитам това

622
01:29:21,647 --> 01:29:23,607
Мога да скрия мечовете си в това

623
01:29:24,567 --> 01:29:25,859
Ти си момиче

624
01:29:26,027 --> 01:29:28,570
- Аз съм...
- Момичетата не говорят така!

625
01:29:55,973 --> 01:29:58,058
Стой мирно!
Не мърдай

626
01:30:11,864 --> 01:30:12,864
Ето го

627
01:30:29,549 --> 01:30:30,882
Изглеждаш красива

628
01:30:33,010 --> 01:30:34,261
Не казвай така!

629
01:30:50,445 --> 01:30:52,070
Азуми

630
01:30:54,615 --> 01:30:58,410
Мечовете не ти отиват

631
01:31:03,749 --> 01:31:07,502
не искам да виждам
друг човек умира

632
01:32:15,112 --> 01:32:17,614
Кийомаса е в това имение

633
01:32:18,324 --> 01:32:19,991
да вървим

634
01:32:26,415 --> 01:32:27,999
майстор!

635
01:32:50,898 --> 01:32:53,483
Добре, разпръсни се!

636
01:33:24,890 --> 01:33:34,190
Нагара!

637
01:33:39,697 --> 01:33:40,989
Не можете да бягате

638
01:33:44,035 --> 01:33:46,119
Мириша на куче

639
01:33:50,374 --> 01:33:52,125
Внимавай!

640
01:33:53,294 --> 01:33:54,502
копеле..

641
01:37:18,499 --> 01:37:20,583
Невероятно е, че стигна дотук

642
01:38:23,647 --> 01:38:26,316
Защо не го направихте?

643
01:38:26,317 --> 01:38:29,652
Имаме нужда от него да бъде стръвта

644
01:38:29,653 --> 01:38:31,988
стръв?

645
01:38:31,989 --> 01:38:39,454
Все още има един убиец.
Най-важното..

646
01:40:40,159 --> 01:40:41,868
майстор!

647
01:40:45,289 --> 01:40:46,122
Укиха!

648
01:40:47,166 --> 01:40:48,916
Бягай, бягай

649
01:40:50,002 --> 01:40:53,171
Не се тревожи за мен. Давай, давай!

650
01:40:54,423 --> 01:40:56,507
Бягай!

651
01:41:02,181 --> 01:41:05,141
какво чакаш
Просто вървете!

652
01:41:08,854 --> 01:41:13,316
Просто ме остави, върви! !

653
01:44:18,794 --> 01:44:20,086
Азуми

654
01:45:09,303 --> 01:45:10,219
да!

655
01:45:12,889 --> 01:45:13,973
Мирише приятно

656
01:45:22,816 --> 01:45:24,066
Бъдете тихи

657
01:45:29,781 --> 01:45:32,867
Колко сме щастливи
планина като тази

658
01:45:34,661 --> 01:45:36,287
Кое да избера?

659
01:45:42,627 --> 01:45:44,170
Престани!

660
01:45:44,171 --> 01:45:46,672
- Спри...
- Добре, добре, спирам.

661
01:45:46,840 --> 01:45:50,259
Нека ти направиш първи и е мой ред

662
01:45:50,260 --> 01:45:52,970
- За мен е удоволствие
- Моля не..

663
01:47:04,835 --> 01:47:06,836
Колкото и да се опитвам да избягам...

664
01:47:09,214 --> 01:47:10,256
..не мога да го избегна

665
01:47:13,593 --> 01:47:14,927
нямам избор...

666
01:47:18,640 --> 01:47:20,099
..принуден съм да убивам

667
01:47:20,934 --> 01:47:22,560
Кучко ти!

668
01:47:43,540 --> 01:47:44,582
Съжалявам, Яе...

669
01:47:53,300 --> 01:47:54,884
нямам...

670
01:47:59,764 --> 01:48:01,432
..избор но това

671
01:48:02,976 --> 01:48:07,271
Ако не беше Учителят,
Никога не бих живял

672
01:48:34,883 --> 01:48:38,177
Този човек ще ме защити

673
01:48:40,889 --> 01:48:42,264
без значение кога...

674
01:48:57,489 --> 01:48:58,572
аз ще те чакам

675
01:49:01,076 --> 01:49:04,828
Аз съм този, при когото можеш да се прибереш

676
01:49:51,876 --> 01:49:55,087
Няма да загубиш от това, че не си пострадал

677
01:50:01,094 --> 01:50:07,433
Жалко, надявам се да сме били приятели

678
01:50:13,982 --> 01:50:16,900
Сару, ще оставя останалото на теб

679
01:50:34,252 --> 01:50:37,129
Убийците няма да се появят
колкото и да чакаме

680
01:50:37,922 --> 01:50:41,342
Такава тежка сигурност
само за момиче

681
01:50:42,010 --> 01:50:45,679
Генерал Канбей е твърде предпазлив

682
01:50:46,431 --> 01:50:47,473
ще се върна

683
01:50:48,516 --> 01:50:49,808
Хей, чакай малко

684
01:50:51,019 --> 01:50:54,146
Преди малко си взе почивка.
Сега е мой ред

685
01:50:58,360 --> 01:51:00,027
Нека решим с това

686
01:51:01,780 --> 01:51:03,822
- Опашки.
- Тогава ще залагам глави

687
01:51:46,741 --> 01:51:51,370
Чух, че има още един по-силен.

688
01:51:53,081 --> 01:51:54,707
нямам търпение..

689
01:52:02,674 --> 01:52:06,885
Учителю, жив ли си?

690
01:52:13,309 --> 01:52:14,393
хаха

691
01:52:21,359 --> 01:52:23,068
Толкова си досаден

692
01:52:29,993 --> 01:52:32,703
Сару, време ли е?

693
01:52:48,845 --> 01:52:50,929
Все още ли мислиш...

694
01:52:51,681 --> 01:52:53,640
Все още има кой да те спаси?

695
01:52:55,977 --> 01:52:57,770
Казах господарю...

696
01:53:00,148 --> 01:53:01,732
Тя е тук

697
01:53:55,870 --> 01:53:56,703
Азуми

698
01:53:56,871 --> 01:53:58,705
не идвай! недейте!

699
01:54:00,917 --> 01:54:02,000
Не, трябва да дойдеш

700
01:54:05,046 --> 01:54:07,256
В противен случай той ще умре

701
01:54:10,093 --> 01:54:11,844
Проклет да си!

702
01:57:02,473 --> 01:57:04,349
Уау! Невероятно!

703
01:57:04,976 --> 01:57:07,269
Сару! Тя е просто невероятна!

704
01:58:03,993 --> 01:58:08,538
хей Самурайски копелета!
В кого се целите?

705
01:58:08,706 --> 01:58:12,793
По дяволите, кои мислиш, че сме?

706
01:58:12,960 --> 01:58:17,172
Само защото си самурай,
не се дръж толкова важен

707
01:58:17,381 --> 01:58:21,176
Това са глупости!
Това е нашият град!

708
01:58:21,344 --> 01:58:24,221
Не обръщайте внимание на нея, нека ги вземем!

709
01:58:54,585 --> 01:58:56,294
Това започва да става забавно!

710
01:59:39,964 --> 01:59:41,590
какъв ти е проблема

711
02:00:04,906 --> 02:00:06,781
Ще те взривя на парчета

712
02:00:49,033 --> 02:00:50,659
Нека запалим това!

713
02:01:05,091 --> 02:01:07,175
О, горещо е...

714
02:02:37,558 --> 02:02:38,892
възхитена съм

715
02:02:41,437 --> 02:02:44,981
Няма кой да ни безпокои

716
02:03:28,150 --> 02:03:30,026
Колко прекрасно!

717
02:03:31,862 --> 02:03:33,446
Дори не те одрасках

718
02:03:51,590 --> 02:03:53,550
Това ми е за първи път
да защитавам

719
02:03:54,427 --> 02:03:55,635
Вие сте прекрасни

720
02:05:15,841 --> 02:05:16,925
Защо не умре?

721
02:07:11,832 --> 02:07:12,874
майстор

722
02:07:19,757 --> 02:07:21,090
Свърши се

723
02:07:22,926 --> 02:07:25,428
Всичко свърши

724
02:07:28,474 --> 02:07:32,185
Укиха и Нагара са мъртви

725
02:07:34,813 --> 02:07:36,064
Но все още съм тук

726
02:07:39,485 --> 02:07:44,447
Няма повече мисия

727
02:07:44,615 --> 02:07:47,241
които трябва да преследвате

728
02:07:48,619 --> 02:07:49,619
От сега нататък...

729
02:07:51,664 --> 02:07:55,249
..живейте както искате

730
02:07:56,877 --> 02:08:01,172
Оцелей и продължавай да живееш

731
02:08:01,340 --> 02:08:05,426
Учителю,
Не знам какво да правя без теб

732
02:08:09,306 --> 02:08:13,810
Никога не си плакал

733
02:08:21,193 --> 02:08:23,778
Толкова е тихо

734
02:08:40,087 --> 02:08:45,675
майстор

735
02:08:48,929 --> 02:08:50,471
Не, недей

736
02:08:51,557 --> 02:08:52,640
майстор!

737
02:08:55,936 --> 02:08:56,936
майстор...

738
02:08:59,022 --> 02:09:01,816
майстор!

739
02:09:35,601 --> 02:09:38,019
- Канбей.
- Да, Учителю?

740
02:09:39,229 --> 02:09:42,648
Беше стимулиращо пътуване

741
02:09:44,401 --> 02:09:46,611
Сару още не се е върнал

742
02:09:47,279 --> 02:09:49,405
- Не можем да оставим бдителността си.
- Ха!

743
02:09:51,366 --> 02:09:54,118
Не мога да се страхувам от убийци!

744
02:09:56,413 --> 02:09:59,707
Когато дойде време да умреш, умираш

745
02:10:02,085 --> 02:10:03,920
не се притеснявай

746
02:10:09,760 --> 02:10:11,844
Господи, няма да умреш толкова лесно

747
02:10:13,055 --> 02:10:14,847
Късметът ти е твърде силен

748
02:10:15,432 --> 02:10:16,516
Канбей,

749
02:10:17,893 --> 02:10:19,393
дойде време за война

750
02:10:21,230 --> 02:10:23,606
Този глупав стар Иеясу...

751
02:10:24,733 --> 02:10:27,443
ще го пръснем на парчета

752
02:10:38,205 --> 02:10:39,163
Канбей,

753
02:10:42,668 --> 02:10:44,961
направи добре, като ме защити

754
02:10:46,547 --> 02:10:50,675
След като се приберем, ще те заведа
до горещ извор за почивка

755
02:11:03,480 --> 02:11:05,106
Майсторски!

756
02:11:14,908 --> 02:11:16,117
Господи!

757
02:13:14,486 --> 02:13:15,403
Нагара

758
02:13:19,282 --> 02:13:20,741
какво правиш

759
02:13:32,587 --> 02:13:33,796
Азуми

760
02:13:42,264 --> 02:13:45,725
Ние сме единствените останали

761
02:13:48,812 --> 02:13:50,479
Какво ще правим сега?

762
02:13:52,649 --> 02:13:54,233
Нагамаса Асано,

763
02:13:55,610 --> 02:13:57,486
Кийомаса Като...

764
02:13:59,531 --> 02:14:01,574
следващата цел е Масаюки Санада

765
02:14:04,953 --> 02:14:07,288
Този път вероятно ще ни убият

766
02:14:09,332 --> 02:14:11,375
Ние няма да умрем

767
02:14:17,049 --> 02:14:18,257
Ще оцелеем

768
02:14:25,682 --> 02:14:26,724
да вървим

769
02:14:57,422 --> 02:15:00,925
( Край )


